Utakoi

Another sad story marked by a reluctance to give one’s all for love; it seems that honour and reputation weighed more heavily than anything else.

A story with a beautiful message of feminism, told through the lens of impossible love, friendship and the frustration of having to try so hard to be valued by the culture of her time, despite being brilliant.

I feel that either their love was too strong or not strong enough for them to want to stay together, or perhaps the episode simply doesn’t manage to show why they break up and don’t keep fighting for their love.

I’d like them to continue with the story of Sei Shōnagon, but I’m still wondering whether their relationship developed into a romantic one or remained a simple friendship.

resulta que el presentador también tenia su historia de amor triste. no es espectacular ni es feliz, es amor y punto. pero amor a la poesía.

triste y errática historia de amor imposible. una mas y van 100000. no engancha tanto pero está bien.

linda historia y distinta. la decepción y la poesia es el hilo conductor de todas.

muy entretenido, me gusta que siga con la historia de Sei. creo que es la primer pareja que me gusta. era hora .

me gustó un montón. este episodio es de los que te engancha al toque, historia hermosa y triste

este episodio si valio la pena, tiene buena narración y lindos personajes. deja una gran sensacion de melancolia-

volvimos a las historias de romance pero sinceramente la manera de contarlas no me termina de convencer, me resulta algo tedioso y me distraigo muy facil.

este episodio no valió nada de pena, lo único que logro fue confundirme con tantos nombres propios que se dicen. es un delirio místico y se sintio como relleno. No suma en nada a la trama

A lovely episode; I find the sacrifice involved in wanting the woman you love to be so much more than she can be by your side particularly wonderful.

We're back to love stories—some beautiful and even innocent tales about true love. It's a really good episode, completely different from the last one.

This episode feels like filler, with a very Japanese sense of humor. Although some of the jokes made me laugh, it still feels very different from the rest of the series.

un episodio melancólico y mas lento, me resultó algo aburrido

un episodio más lento, pero muy bien desarrollado. es muy interesante la manera de retratar personajes historicos

me gusta, esta realmente muy bien narrado y es muy original, paradójicamente.

no me gusta mucho el contenido pero la premisa está super bien ejecutada. ya veremos como sigue. mi voto es secret´ont.

We continue in the same vein as the previous chapter, focusing on more than just romance; this time, alongside friendship, we explore nostalgia and the regret of wondering whether we are leaving a legacy behind and whether our existence has not been in vain.