That moment at the junction where everything starts falling apart for Ayumi really changed the whole tone and showed how her job is tied to the weird lights