Olivier is such a badass leader and her speech about not letting the kids carry the burden was the perfect way to explain the episode title