Watching the leaves fall while they talked about their plans after graduation made the whole thing feel a lot more bittersweet than expected