Watching Rie and Midori get closer feels like a trap, and knowing there is a third part coming makes every little look they give each other feel super heavy