Naomi having three girlfriends and treating them like toys is pretty wild, and the psychological games she plays actually make the drama work