The nightclub scene with Kawano was actually hard to watch and it made you feel sick for Ami after everything she already went through