It is surprising how a show like this can pivot into a legit ghost romance, and the 80s synth tracks really make the atmosphere feel thick with that summer heat and sadness