After Episode 2 establishes Jirou and Ragou's precarious status under Bureau surveillance and deepens Jirou's conflict with his grandfather, Episode 3 tests whether that uneasy arrangement can hold under field conditions. This episode transitions the season from reluctant containment toward the early formation of a working team, prioritizing interpersonal friction over exposition. It lays the relational groundwork for the next episode, where those tensions are expected to escalate further.

Runtime23 min

Filler StatusCanon

Plot ImportanceMED

Air DateJul 18, 2026

AnimeOshi.com refers to anime titles, character names, logos, and other trademarked or copyrighted materials to identify and describe the works being reviewed, discussed, ranked or otherwise referenced on this site. This usage is believed to be nominative fair use or non-infringing and is not intended to imply any affiliation with the respective rights holders.

All trademarks and copyrights remain the property of their owners. If you are a rights holder and have concerns about any content on this site, please contact us at legal@animeoshi.com