Tsubakino taking Sakura and the crew to the rooftop for a heart-to-heart was the emotional peak of the season. Seeing Sakura struggle to process being "needed" and "liked" by others is both painful and wholesome