Gen really felt her forehead during a confession and thought she had a cold. The man is physically incapable of catching a hint. At this point I think he's choosing not to see it