Miki realizing that kindness wasn't just friendship while walking alone in the sunset was kind of a gut punch and you can see how much she is overthinking everything now