Earlier hostility has melted into complicated trust, and Futaro’s influence becomes clear. A quiet conversation away from the crowd carries the episode, shifting one sister’s perspective in a surprisingly sincere character beat.