Hot springs episode but make it detective work. Tounome and Yakou get roped into investigating at the inn just so they can afford the room. It's low stakes and cozy but exactly the kind of breather a 12 ep run needs mid-season. Cute filler done right. <3