The tension at the College reaches a boiling point as the "small leak" of stolen magic begins to destabilize everything. Seeing Chise and her classmates forced into a lockdown highlights the growing danger lurking within the shadows of the academy.