Watching Makoto fumble through these basic romantic moves is so painful and he really needs to stop overthinking every single touch