The final shot: Holo in her green cloak, tail curled, shoulder against Lawrence's arm. The road stretching out ahead. No Yoitsu. No shop. Just forward. Together. That's not an ending that answers everything. It's an ending that trusts you to know that's enough.