this episode is basically: “she survives… but at what cost?” She’s stuck in a deeper stratum where everything is stronger, and the episode makes survival feel ugly: she gets so desperate she eats poisonous grubs and you can feel the show leaning into “this isn’t cute anymore.”