Kumoko’s out in the world now, still acting like a chaotic little survival gremlin, and the episode gives her a whole mini-arc where she ends up protecting a traveling noble group from trouble.