The physical and emotional toll of farm life hits a breaking point when Hachiken overworks himself into a literal collapse. His "mistake" isn't just a lapse in judgment; it’s a reflection of his deep-seated fear of being useless if he isn't constantly producing results.