Lain tries spending time with her classmates, but the outside world feels strangely distant to her. At a noisy nightclub, she awkwardly watches the crowd while whispers about the Wired circulate. The atmosphere grows tense as reality begins to feel slightly distorted.