You can really hear the exhaustion in Tachibana's voice this time and it adds a whole other layer to how she feels about her duties