It actually surprised me when Tachibana almost cracked a smile after Yamada finished his ramblings about feeling like a burden, and it gave her some character depth beyond just being the grumpy nurse who hates her life as I think it made the whole weird situation feel more human than the earlier parts where she was just cold all the time