The danger for Yamada feels so real now that Kangoshichou is on the warpath, and her obsession with keeping Mia happy is going to be the death of him