I think the way Tachibana looks at him with so much disgust while still doing her job made that whole treatment scene so much more intense