I feel bad for Yamada because of the constant pain but seeing her actually start to soften up a little made the whole situation feel different this time and the voice acting during the treatment was way better than I expected plus the lighting in the room really set the mood for that entire sequence at the end