The disconnect between the name and the actual hospital drama is the funniest thing about this entire episode