Yamada trying to apologize while Tachibana just stares him down was the best part of the episode and it establishes their dynamic perfectly right from the start