Seeing Yui struggle with the weight of her new powers while trying to act normal at school is such a bummer, but the visuals are really polished