That moment Shion admits he feels possessive over Rui after seeing him with someone else was the highlight of this episode and it feels like their relationship is finally shifting