Episode 4 completely sheds its romantic-comedy façade, revealing what is lost through haste, miscommunication, and blaming circumstances instead of choices.