It was really something seeing Rei struggle with letting Usagi get pulled in, I totally get why the original version clears up her character since you could tell she was genuinely torn, not just being mean. My heart was seriously in my throat watching her almost sacrifice Usagi for the plan, but it made her jumping in to save her feel even more impactful, like she just couldn't stand to lose her friend.