You can really see Endymion struggling when Mars reminds him of Usagi and that brief moment where his cold eyes soften for a second makes the brainwashing feel even more cruel