Release that Witch Episode 8: Episode 8
Manga chapter 31-35
Oshimeter
15 Ratings
READTHROUGH
Longsong's Cold Calculation
In a dark tent, Duke Ryan listens as his subordinates fume, demanding war against Prince Roland. They feel insulted, one general even dreaming of using Roland's skull as a trophy. A young advisor, however, proposes a colder, more patient strategy. He suggests waiting for the 'Months of Demons' to claim Roland and his witches, then moving in, cloaked in false mourning. It is a plan born of malice, masked as prudence.
The Iron Heart of Border Town
Roland proudly unveils 'Steam Engine No. 1' to Anna and Karl, a clanking marvel that promises to reshape their world. He speaks not of magic, but of the laws of nature, a new kind of power. Karl, the knight, watches with dawning comprehension, recognizing that this machine, capable of replacing dozens of horses, signals the end of an era for traditional warfare. Later, in the mines, the engine effortlessly pulls ore, replacing human toil with relentless, mechanical force.
Anna Comforts Nana
Later, Anna is welding in the castle courtyard when Nana approaches, her small voice full of fear about the coming 'Months of Demons.' Nana has heard the stories, the horrors of winter. Anna stops her work, turning to comfort the younger girl. She shares her own past, how she once saw death as a witch's inevitable end, until Roland offered her a new life. Anna assures Nana that she too will find her own reason to fight.
The Accident and a Prince's Resolve
A guard interrupts the peace with grim news: several miners have been severely burned in a steam pipe accident. Roland immediately sees an opportunity, not just a tragedy. He orders Nana to the infirmary, intending to use her healing powers publicly, to prove the beneficial nature of witches. His advisor, Barov, warns of riots and Church crusades, but Roland dismisses the fears, prioritizing lives over popular opinion. He trusts a miracle will speak louder than prejudice.
Nana's Miracle, Roland's Speech
In the crowded infirmary, the sight of gruesome injuries initially overwhelms Nana. With Roland's quiet encouragement, she places her hands on a man's blistered face. A soft green light emanates, and the flesh knits itself whole, erasing the burns. The miners are stunned into silence, seeing their 'demon' become their savior. Roland seizes the moment, declaring that witches are not evil, but essential partners for Border Town's survival and prosperity. It is a powerful, dangerous gamble that pays off.
Baron Pine's Fury
The fragile hope in the infirmary is shattered by Barov's urgent news: Nana's father, Baron Pine, has arrived, furious and armed. The Baron forces his way into the castle, convinced Roland has enslaved his daughter. In the throne room, Baron Pine accuses Roland of kidnapping Nana and forcing her into heresy, a path that will lead to her execution. Karl draws his sword, a tense standoff ensuing, as the Baron reveals his anger is rooted in a desperate, fatherly desire to protect Nana from the Church's inquisitors.
A Father's Relief
The standoff dissolves when Nana herself rushes into the room, throwing herself into her father's arms. He sees her, healthy, well-dressed, and clearly happy with Roland. His hostility begins to wane. Roland explains that Nana came to him for protection, and he aims to build a world where witches can live openly, without fear. The Baron is visibly moved, realizing Border Town might truly be Nana's safest refuge. Over dinner, the Baron recounts discovering Nana's healing magic, a secret they guarded for years, always fearing the Church.
The Baron's Pledge
Just as the Baron considers taking Nana home, a group of miners arrives at the castle gates. They carry the worker Nana healed earlier, falling to their knees, calling her their 'goddess' and offering humble gifts. Seeing his daughter embraced, not reviled, the Baron is fully won over. He kneels before Roland, pledging his sword and his lands to the prince's cause. He commits to defending Border Town against the coming winter, a new, powerful alliance forged in the face of adversity.
Our Holy Mountain
As night descends and the first snow begins to fall, Anna and Nana sit by their window. Nightingale, the elusive witch, appears, joining their quiet conversation about the legendary 'Holy Mountain.' This mountain is said to be a sanctuary for witches. Anna smiles, telling them they no longer need to search for a hidden paradise. She declares that they have found their 'Holy Mountain' right here in Border Town. The snow falls harder, signifying the official start of the 'Months of Demons.'





