It might feel like a setup episode, but Liko getting a real win against a Gym Leader is exactly the kind of progression this series needed to show she is ready for what comes next