That wild Scream Tail was pretty creepy, until Coral threw her pokeball and turned the whole encounter into a comedy routine