The way the trainers were just as awkward as their pigs made the whole romance thing way less annoying than usual filler episodes