Quaxly performing that dramatic dance to help Twirly gain some confidence was hilarious and he really showed off his personality even without Dot around