The reveal about the Poke Ball craftsman gives the group a real reason to move on and finally gets the plot back on track