Amethio and Friede clashing again in the middle of a collapsing mine shows how obsessed they are with their rivalry even when a legendary is trying to kill them