Brain finally reaching that height he always talked about only to get taken out in one second was bittersweet, especially since Cocytus acknowledged him as a fellow warrior