Ayane looked like she was about to lose it and seeing her try to keep her cool while those feelings were coming out was the highlight