The tension between those sisters is getting way out of hand and Ayane looked like she was actually enjoying that mistake in the bedroom more than she should have