You can see how much Miyako cares during the fallout, even if the anime changed some of the dialogue from the source material