The former Neet is forced to face his social anxiety by going outside (very scary I know).
Mahiro meets Kaede's younger sister and starts sharpening his social skills by interacting with someone his new age range.