Law dropping his guard and telling Luffy the truth about Corazon felt like a huge turning point for their relationship and the emotion in his voice was intense