Obito finally found peace and watching him crumble while smiling at Kakashi was way more emotional than when Neji died earlier in the arc