So *that's* why the third coffin was empty during Orochimaru's Edo Tensei – Minato's soul was totally sealed away! It makes me wonder if Orochimaru ever found out the real reason, and how absolutely fuming he must have been realizing he could never get his hands on the Fourth Hokage.