That desperate decision to turn Mignon at the very last second shows how much the doctor actually cares despite acting so cold earlier