Seeing Mignon choose that abusive coach over leaving because he wanted to stay with Young-One was just depressing and then that final scene happened